Fünfstellige Zugriffszahlen verzeichnete die im Juni 2013 gestartete Facebook-Seite „Dinge, die einer ausm Pott nicht sagt“ innerhalb kürzester Zeit, heute hat sie über 76.000 Likes. „Das ist eine ganz feine Sache“ wird hier etwa übersetzt mit „Dat is wie wennze fliechs“, aus „Traust du dich das nicht?“ wird im Pott „Schisser, oda wat?“ Zahlreiche User beteiligen sich am Sammeln der Sprüche. Ein toller Erfolg für Thomas und Dani Walter aus Unna, die angespornt von dem großen Zuspruch nun den nächsten Schritt gehen und die Facebook-Erfolgsgeschichte jetzt auf einer eigenen Website weiterführen wollen – und das selbstverständlich unter der neuen Ruhrgebietsendung .ruhr.
Mit www.pottgefluester.ruhr gehen Thomas und Dani ab sofort auf Sendung und haben einiges geplant: Natürlich werden die Klassiker der Facebook-Seite angefangen bei „Samma, hasse n Furz quer sitzen?“ (Bist du schlecht drauf?) bis „Kumma, da hat einer n Sittich gemacht“ (Sieh mal, dort drüben ist jemand hingefallen) vertreten sein und Dank der vielen Freunde des Ruhrpott-Deutschs werden es ständig mehr werden. Dazu gibt es einen Blog mit News und Ausflugstipps aus dem Ruhrgebiet, vorgestellt von „Uschi die Pottsau“. Uschi ist ein Stoffschwein und die „Reisebegleiterin“ durch die Seite sowie den Pott, welche Ruhris und Nicht-Ruhris gleichermaßen auf dem Laufenden halten wird.
Abgerundet wird Pottgeflüster mit einem Shop, denn die Sprache aus dem Pott kann man sich auch als Poster aufhängen oder seine Verbundenheit mit ihr über ein T-Shirt ausdrücken. „Es wird eine witzige Seite, die vor allem Spaß machen soll. Und natürlich wird überall mit dem Ruhrpott-Deutsch gespielt“, sagt Thomas Walter und freut sich auf ähnlich große Besucherresonanz wie bei Facebook.
„Auch wir freu‘n uns‘n Ast ab“, fügt Geschäftsführerin der Regiodot GmbH & Co. KG, Anja Elsing, mit einem Augenzwinkern hinzu und kann es selbst kaum erwarten, die Webseite pottgefluester.ruhr zu besuchen.

---